Technology: Double Alien
A narration technology that shows a narrator making mistakes in judgment while encountering a new culture, but then struggling to decide which culture is best (the familiar becomes somewhat unacceptable and the unfamiliar becomes only somewhat acceptable).