"Sing, goddess, of the anger, the anger of Achilles born of Peleus,/the anger all-a-damaging that brought countless pains to men,/sending many stout souls to Hades before their time/making heroes into food for dogs and vultures."