Lost In Translation
Experience: Identification
Narrative Technology: Soliloquy
"Each night, I dream of a tiny old woman—a wizened Baba Yaga, half grandmother, half witch, wearing a black kerchief and sitting shriveled and hunched on a tiny bench at the bottom of our courtyard, way, way down. She is immeasurably old and immeasurably small, and from the bottom of the courtyard, which has become immeasurably deep, she looks up at me through narrow slits of wise, malicious eyes. Perhaps, though, I am her. Perhaps I have been on the earth a long, long time and that’s why I understand the look in her eyes. Perhaps this childish disguise is just a dream. Perhaps I am being dreamt by a Baba Yaga who has been here since the beginning of time and I am seeing from inside her ancient frame..." -Hoffman 6
Contributed by: gjosselyn
April 27, 2026