The play asks spectators to consider what would happen if we had more classic literature while assuring them it is just a joke